Гуманітарны праект "Сацыяльны тандэм"

  1

Найменне праекта

«Сацыяльны тандэм»

  2

Срок реализации проекта

2024 год і далей увесь час

  3

Организация — заявитель

Дзяржаўная ўстанова "Тэрытарыяльны цэнтр сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва Докшыцкага раёна"

211722, Віцебскай вобл., г.Докшыцы, вул.Школьная, 17

 Р/р BY24AKBB36323170092022300000 БІК AKBBBY21216 філіял № 216 ААТ, ААБ «Беларусбанк» г.Полацк, ЦБУ 209 г.Докшыцы, УНН 390112291, АКПА181

тел/факс +375(2157)59905

E-Mail: tcsondok@vitobl.by

 4

Мэта праекта

Рэабілітацыя інвалідаў па сродках далучэння да здаровага ладу жыцця, веласіпедных прагулак.

5

Задачы праекта

1) удасканаленне навыкаў прасторавага і сацыяльна-бытавога арыентавання людзей з інваліднасцю;

2) павышэнне адаптацыйных і камунікатыўных навыкаў;

3) паляпшэнне самаадчування і агульнага стану здароўя людзей з інваліднасцю.

6

Мэтавая група

Инвалиды, пожилые граждане

7

Кароткае апісанне мерапрыемстваў у рамках праекта

Сацыяльная значнасць праекта накіравана на аздараўленчы адпачынак, паляпшэнне стану здароўя інвалідаў, пашырэнне сацыяльных кантактаў - гэта адзін з напрамкаў дзейнасці аддзялення сацыяльнай рэабілітацыі, абілітацыі інвалідаў дзяржаўнай установы "Тэрытарыяльны цэнтр сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва Докшыцкага раёна", якую на пастаяннай аснове наведваюць 68 чалавек. У 2019 і 2020 пры падтрымцы Сектара спорту і турызму Докшыцкага райвыканкама было арганізавана наведванне водна-аздараўленчага цэнтра ў г. Докшыцы і арганізаваны заняткі па адаптыўнай фізкультуры для інвалідаў.

Пры рэалізацыі гэтага праекта плануецца:

 1.Набыццё 2-х ровараў-тандэмаў і ахоўнага рыштунку.

2.Правядзенне навучальных заняткаў і аздараўленчых заняткаў.

3.Правядзенне экскурсійных паездак па турыстычных маршрутах Докшыцкага раёна.

Што такое тандэм паміж людзьмі? Гэта супольная дзейнасць людзей. А што можа быць важней дапамогі і ўзаемадапамогі асабліва для тых людзей, якія з-за пэўных абставін маюць патрэбу ў дапамозе і падтрымцы. Чалавеку відушчаму часам цяжка ўявіць, што побач з ім жывуць людзі, якія не бачаць ці дрэнна бачаць з таго, што іх акружае, жывуць людзі з асаблівасцямі ў развіцці, якія баяцца выходзіць з дому і праводзяць жыццё ў чатырох сценах. Многія з іх сядзяць дома і маркотна бавяць час. Але ўсе яны бачаць свет сэрцам і жадаюць жыць паўнавартасным жыццём, напоўненым фарбамі і новымі ўражаннямі. У большасці сваёй - гэта ініцыятыўныя людзі, якія наведваюць аддзяленне сацыяльнай рэабілітацыі і абілітацыі інвалідаў тэрытарыяльнага цэнтра, якія з-за наяўных магчымасцей працуюць, у тым ліку ў працоўных майстэрнях, прымаюць удзел у творчых фестывалях і спартыўных мерапрыемствах, якія праводзяцца спецыялістамі цэнтра. Многія з іх хочуць актыўна займацца спортам, турызмам – аздараўленчым турызмам. Велатурызм на Тандэмах дапаможа інвалідам весці актыўны і здаровы лад жыцця, развіваць адаптыўныя магчымасці, каардынаваць уласныя дзеянні. Велатурызм для невідушчых і са слабым зрокам людзей стане даступным за кошт выкарыстання унікальнага ў сваім родзе тэхнічнага рашэння - тандэму. Паездкі на веласіпедах-тандэмах (аздараўленчы турызм) будуць стымуляваць пазнавальную актыўнасць людзей з абмежаванымі магчымасцямі, пашыраць уяўленне аб навакольным свеце, дадуць магчымасць у будучым азнаёміцца з гістарычнымі і архітэктурнымі помнікамі на тэрыторыі Докшыцкага раёна, пашыраць кола зносін і зробяць навакольны свет больш прыязным да людзей з інваліднасцю. Развіццё велатурызму модны і сучасны кірунак, нашы людзі з інваліднасцю нароўні з усімі змогуць прымаць актыўны ўдзел у акцыях, якія праводзяцца БРСМ да памятных дат і свят (Дня перамогі, Дня незалежнасці РБ і іншых), што ўжо стала добрай традыцыяй у нашым раёне.

8

Общий объем финансирования (в долларах США):

Крыніца фінансавання

Объем финансирования

(в долларах США)

Сродкі донара

Велосипед-тандем (гибрид Format 5352) – 2 шт. 10 тысяч $

Суфінансаванне

Светоотражающий жилет,

защитный шлем, велоперчатки — 100$

9 Место реализации проекта (область, район, город):

Республика Беларусь, Витебская область, Докшицкий район, г. Докшицы

10 Контактное лицо: инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты

Коляго Н.К., заведующий отделением комплексной поддержки в кризисной ситуации государственного учреждения “Территориальный центр социального обслуживания населения Докшицкого района”, телефон +375(2157)59913,

E-Mail: tcsondok@vitobl.by

1

Name of the project

«Social tandem»

2

Project implementation period

2024 and beyond permanently

3

Organization — applicant

State Institution “Territorial Center for Social Services for the Population of the Dokshitsy District”

211722, Vitebsk region, Dokshitsy, Shkolnaya str., 17

Account BY 24 AKBB 36323170092022300000 BIC AKBBBY 21216 branch No. 216 OJSC, JSCB «Belarusbank» Polotsk, Central Bank  209 Dokshitsy, UNN 390112291, OKPO 29135318,

tel/fax +375(2157)59905

E — Mail : tcsondok@vitobl.by

4

Objective of the project

Rehabilitation of disabled people through introduction to a healthy lifestyle, cycling.

5

Project objectives

1) improving the spatial and social orientation skills of people with disabilities;

2) increasing adaptive and communication skills;

3) improving the well-being and general health of people with disabilities.

6

Target group

Disabled people, elderly citizens

7

Brief description of activities within the project

The social significance of the project is aimed at recreational recreation, improving the health of people with disabilities, expanding social contacts — this is one of the areas of activity of the department of social rehabilitation and habilitation of people with disabilities of the state institution “Territorial Center for Social Services for the Population of the Dokshitsy District”, which is regularly visited by 68 people . In 2019 and 2020, with the support of the Sports and Tourism Sector of the Dokshitsy District Executive Committee, a visit to the water and recreation center in the city was organized . Dokshitsy and organized adaptive physical education classes for the disabled.

When implementing this project it is planned:

1.Purchase of 2 tandem bicycles and protective equipment.

2. Conducting training sessions and recreational activities.

3. Conducting excursion trips along tourist routes of the Dokshitsy region.

What is a tandem between people? This is a joint activity of people. And what could be more important than help and mutual assistance, especially for those people who, due to certain circumstances, need help and support. It is sometimes difficult for a sighted person to imagine that there are people living next to him who do not see or see poorly from what surrounds them, there are people with developmental disabilities who are afraid to leave the house and spend their lives within four walls. Many of them sit at home and spend their time sadly. But they all see the world with their hearts and want to live a full life, filled with colors and new impressions. For the most part , these are enterprising people who attend the department of social rehabilitation and habilitation of disabled people of the territorial center, who, due to the available opportunities, work, including in labor workshops, take part in creative festivals and sports events held by the center’s specialists. Many of them want to actively engage in sports, tourism and health tourism. Cycling tourism on TANDEMs will help disabled people lead an active and healthy lifestyle, develop adaptive capabilities, and coordinate their own actions. Cycling tourism for blind and visually impaired people will become accessible through the use of a unique technical solution — a tandem. Trips on tandem bicycles (health tourism) will stimulate the cognitive activity of people with disabilities, expand their understanding of the world around them, provide an opportunity in the future to get acquainted with historical and architectural monuments in the Dokshitsy district, expand their social circle and make the world around them friendlier to people with disabilities. disability. The development of bicycle tourism is a fashionable and modern direction, our people with disabilities will be able to take an active part in the events held by the Belarusian Republican Youth Union on memorable dates and holidays (Victory Day, Independence Day of the Republic of Belarus and others) on an equal basis with everyone else, which has already become a good tradition in our area.

8

Total funding (in US dollars):

Source of financing

Amount of funding

(in US dollars)

Donor funds

Tandem bicycle (hybrid Format 5352) – 2 pcs. 10 thousand dollars

Co-financing

Reflective vest,

protective helmet, cycling gloves — 100 dollars

9 Project location (region, district, city):

Republic of Belarus, Vitebsk region, Dokshitsky district , Dokshitsy

10 Contact person: initials, surname, position, telephone, email address

Kolyago N.K., Head of the Department of Comprehensive Support in Crisis Situations of the State Institution “Territorial Center for Social Services for the Population of the Dokshitsy District”, phone +375(2157)59913,

E — Mail : tcsondok@vitobl.by

Гуманітарны праект "Жыццё без перашкод"
заяўка на фінансаванне

1.

Наименование проекта:

"Жыццё без перашкод"

2.

Срок реализации проекта:

2 гады

3.

Организация – заявитель, предлагающая проект:

Дзяржаўная ўстанова "Тэрытарыяльны цэнтр сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва Докшыцкага раёна"

4.

Цели проекта:

Улучшить качество жизни  инвалидов-колясочников, лиц, имеющих нарушения в функционировании опорно-двигательного аппарата и членов их семей, проживающих в многоквартирных жилых домах, в которых отсутствуют лифты и по техническим причинам невозможна установка пандусов на лестничном марше. Создание доступной среды для людей с ограниченными возможностями.

5.

Задачи, планируемые к выполнению в рамках реализации проекта:

1.      Обеспечение инвалидам-колясочникам доступа наравне со всеми к объектам и услугам социокультурной, рыночной, транспортной инфраструктуры  города и района;

2. Сацыялізацыя і інтэграцыя людзей з абмежаванымі магчымасцямі здароўя ў грамадства, стварэнне роўных магчымасцей;

3. Садзейнічаць развіццю талерантнага стаўлення ў грамадстве да людзей з абмежаванымі магчымасцямі;

4. Абсталяванне пункта пракату тэхнічных сродкаў сацыяльнай рэабілітацыі для жыхароў Докшыцкага раёна мабільнымі гусенічнымі лесвічнымі пад'ёмнікамі для інвалідаў (пункт пракату функцыянуе ў дзяржаўнай установе «Тэрытарыяльны цэнтр сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва Докшыцкага раёна»)

6.

Целевая группа:

Інваліды-калясачнікі, людзі, якія маюць парушэнні ў функцыянаванні апорна-рухальнага апарата арганізма, якія пражываюць на тэрыторыі Докшыцкага раёна.

7.

Краткое описание мероприятий в рамках проекта:

Прадстаўлены праект накіраваны на паляпшэнне якасці жыцця інвалідаў-калясачнікаў асоб, якія маюць парушэнні ў функцыянаванні апорна-рухальнага апарата арганізма і членаў іх сем'яў. У рамках праекта запланаваны наступныя мерапрыемствы:

1.      Приобретение 1-го мобильного гусеничного лестничного подъемника.

2. Персанальны асістэнт (спецыяліст тэрытарыяльнага цэнтра), які суправаджае інваліда-калясачніка на прагулцы або пры наведванні ім розных аб'ектаў інфраструктуры, у рамках гэтага праекта, будзе ажыццяўляць спуск і ўздым інвалідаў-калясачнікаў па лесвічным маршы з выкарыстаннем гусенічнага пад'ёмніка.

3.      Оказание услуги проката гусеничных лестничных подъемников в пункте проката средств реабилитации для людей с инвалидностью.

4. Матывацыя людзей з інваліднасцю да актыўнага ладу жыцця.

Под реализацию проекта в территориальном центре имеется:

— спецыяльны аўтамабіль, адной з галоўных пераваг якога з'яўляюцца пад'ёмная прылада са спецыяльнай фіксуючай прыладай і электрычная лябёдка грузападымальнасцю да 700 кілаграмаў – яна зроблена для зручнай пасадкі і транспарціроўкі інвалідаў-калясачнікаў. Акрамя таго, сядзенне пярэдняга пасажыра абсталяванае механізмам павароту на 90 градусаў для палягчэння пасадкі.

- 1 адзінка персанальнага асістэнта. Яна заключаецца ў аказанні дапамогі інвалідам у арганізацыі і ажыццяўленні самастойнай і незалежнай жыццядзейнасці, уключаючы садзейнічанне ў асваенні навыкаў самаабслугоўвання, дапамогу ў планаванні і арганізацыі паўсядзённага жыцця, прыняцці рашэнняў па розных жыццёвых сітуацыях, наладжванні камунікатыўных сувязей з іншымі людзьмі і іншыя віды дапамогі.

- пункт пракату сродкаў рэабілітацыі для людзей з інваліднасцю.

8.

Общий объем финансирования (в долларах США): 3200.

 

Крыніца фінансавання

Объем финансирования

 (в долларах США)

 

Сродкі донара

3200

 

Суфінансаванне 

Прадастаўленне спецыяльнага аўтамабіля, аплата працы спецыялістаў

9.

Место реализации проекта (область, район, город):

Витебская область, г.Докшицы, Докшицкий район.

10.

Контактное лицо: инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты

Гайковіч Анастасія Аляксандраўна, спецыяліст па сацыяльнай рабоце аддзялення першаснага прыёму, інфармацыі, аналізу і прагназавання

+375-29-5991709 (viber, telegram), tcsondok@vitobl.by

Information on humanitarian projects proposed for co-financing

1.

Name of the project:

 

«Life without barriers»

 

2.

Project implementation period:

 

2 years

3.

The applicant organization proposing the project:

 

State Institution «Territorial Center for Social Services for the Population of the Dokshitsy District»

4.

Project goals:

 

To improve the quality of life of wheelchair users, people with disabilities in the functioning of the musculoskeletal system and members of their families living in multi-apartment residential buildings in which there are no elevators and for technical reasons it is impossible to install ramps on a flight of stairs. Creating an accessible environment for people with disabilities.

5.

Tasks planned for implementation within the framework of the project:

 

1.      Providing wheelchair users with equal access to facilities and services of the sociocultural, market, and transport infrastructure of the city and region;

2.      Socialization and integration of people with disabilities into society, creation of equal opportunities;

3.      Promote the development of a tolerant attitude in society towards people with disabilities;

4.      Equipping the rental point for technical means of social rehabilitation for residents of the Dokshitsy district with mobile caterpillar stair lifts for the disabled (the rental point operates in the state institution «Territorial Center for Social Services for the Population of the Dokshitsy District»)

6.

Target group:

 

Wheelchair users, people with impairments in the functioning of the musculoskeletal system of the body, living in the Dokshitsy district.

7.

Brief description of activities within the project:

 

The presented project is aimed at improving the quality of life of wheelchair users, people with disabilities in the functioning of the musculoskeletal system of the body and their family members. The following activities are planned as part of the project:

1.      Purchase of the 1st mobile crawler stair lift.

2.      A personal assistant (specialist of the territorial center), who accompanies a wheelchair user on a walk or when visiting various infrastructure facilities, within the framework of this project, will carry out the descent and ascent of wheelchair users along a flight of stairs using a caterpillar lift.

3.      Providing rental services for caterpillar stair lifts at the rental point for rehabilitation equipment for people with disabilities.

4.      Providing rental services for caterpillar stair lifts at the rental point for rehabilitation equipment for people with disabilities.

For the implementation of the project in the territorial center there is:

— a special vehicle, one of the main advantages of which is a lifting device with a special locking device and an electric winch with a lifting capacity of up to 700 kilograms — it is made for convenient boarding and transportation of wheelchair users. In addition, the front passenger seat features a 90-degree swivel mechanism for easier entry.

— 1 unit of personal assistant. It consists of providing assistance to people with disabilities in organizing and implementing independent and independent life activities, including assistance in mastering self-care skills, assistance in planning and organizing everyday life, making decisions on various life situations, establishing communication connections with other people and other types of assistance.

— rental point for rehabilitation equipment for people with disabilities.

8.

Total funding (in US dollars): 3200.

 

Source of financing

Amount of funding

 (in US dollars)

 

Donor funds

3200

 

Co-financing

Provision of a special car, payment for the work of specialists

9.

Project location (region, district, city):

Vitebsk region, Dokshitsy, Dokshitsy district.

10.

Contact person: initials, surname, position, telephone, email address

Gaikovich Anastasia Aleksandrovna, social work specialist in the department of primary reception, information, analysis and forecasting

+375-29-5991709 (viber, telegram),

tcsondok@vitobl.by

Гуманітарны праект "Швейная майстэрня" для людзей з інваліднасцю

Информация

о предлагаемых для софинансирования гуманитарных проектах

1.  Наименование  проекта:  Гуманітарны праект "Швейная майстэрня" для людзей з інваліднасцю

2. Срок реализации проекта:  2 года

3.Организация –заявитель, предлагающая проект:

Дзяржаўная ўстанова "Тэрытарыяльны цэнтр сацыяльнага абслугоўвання насельніцтва Докшыцкага раёна"

4. Цели проекта: Трудовая деятельность людей с инвалидностью через вовлечение их в работу в швейной мастерской отделения социальной реабилитации, абилитации инвалидов

5. Задачи проекта:

1. Абсталяваць швейную майстэрню ў памяшканні аддзялення сацыяльнай рэабілітацыі, абілітацыі інвалідаў;

2. Навучыць навыкам работы на швейным абсталяванні ўдзельнікаў праекта;

3. Стварыць умовы для рэалізацыі і развіцця асобаснага, творчага і працоўнага патэнцыялу людзей з інваліднасцю;

4. Аказанне садзейнічання ў аднаўленні, развіцці (фармаванні) даступных працоўных і сацыяльных навыкаў;

5. Фарміраваць і падтрымліваць адчуванні самазначнасці і самарэалізацыі ў грамадстве ў людзей з інваліднасцю.

6. Мэтавая група: люди с инвалидностью, посещающие отделение социальной реабилитации, абилитации

7. Кароткае апісанне мерапрыемстваў у рамках праекта:  

.1. Приобретение и установка швейного оборудования: швейная машина, оверлок, нитки, ножницы портновские универсальные, раскройный нож

2. Абсталяванне памяшкання майстэрні мэбляй: раскройны стол, абсталяваны паліцамі для захоўвання тканін, стол для швейнай машыны і аверлака (2 шт.), прасавальная сістэма.

3. Навучыць інвалідаў 1 і 2 групы кройцы, шыццю пасцельных прыналежнасцей, лапікавым шыццю з абрэзаў тканіны для выканання сувенірных вырабаў.

4. Рэалізацыя канкурэнтаздольнай тэкстыльнай сувенірнай прадукцыі на кірмашах горада. Абсталяванне і навучанне дае магчымасць вырабляць больш якасную тэкстыльную прадукцыі, што павысіць канкурэнтаздольнасць прадукцыі, узровень продажаў. Тым самым павялічыцца працоўная занятасць людзей з інваліднасцю, павялічыцца даход ад рэалізацыі прадукцыі. Даход дасць магчымасць закупляць новыя матэрыялы, павялічваючы разнастайнасць прадукцыі, што стымулюе і падтрымлівае цікавасць да працы ў інвалідаў занятых у майстэрні. Гэта фармуе ў інвалідаў адчуванне ўласнай карыснасці ў грамадстве, асабістай значнасці, самарэалізацыі.

8. Общий объем финансирования (в долларах США): 4 000

Крыніца фінансавання

Объем финансирования

(в долларах США)

Сродкі донара

3600

Суфінансаванне

400

9. Место реализации проекта (область/район, город):

Витебская область, г.Докшицы,  ул.Полевого ,д.37.

Аддзяленне сацыяльнай рэабілітацыі, абілітацыі інвалідаў

10. Контактное лицо:

инициалы, фамилия, должность, телефон, адрес электронной почты

Баравікова Таццяна Валяр'янаўна, загадчык аддзялення сацыяльнай рэабілітацыі, абілітацыі інвалідаў

+375(2157)57560

E — Mail : tcsondok@vitobl.by

Information

on humanitarian projects proposed for co-financing

1.      Project name :

 Humanitarian project «Sewing Workshop» for people with disabilities

2. Project implementation period: 2 years

3. State Institution “Territorial Center for Social Services for the Population of the Dokshitsy District”

211722, Vitebsk region, Dokshitsy, Shkolnaya str., 17

Account BY 24 AKBB 36323170092022300000 BIC AKBBBY 21216 branch No. 216 OJSC, JSCB «Belarusbank» Polotsk, Central Bank  209 Dokshitsy, UNN 390112291, OKPO 29135318,

tel/fax +375(2157)59905

E — Mail : tcsondok@vitobl.by

4. Project objectives:

 Employment of people with disabilities through their involvement in work in the sewing workshop of the Department of social rehabilitation, habilitation of the disabled

5. Tasks planned for implementation within the framework of the project:

1. To equip a sewing workshop in the premises of the department of social rehabilitation, habilitation of the disabled;

2. To teach the skills of working on sewing equipment to the project participants; 3. Create conditions for the realization and development of the personal, creative and labor potential of people with disabilities;

4. Assistance in the restoration, development (formation) of accessible labor and social skills;

5. To form and maintain a sense of self-worth and self-realization in society for people with disabilities.

6. Target group: people with disabilities attending the Department of Social Rehabilitation, habilitation

7 A brief description of the activities within the framework of the project: . 1.Purchase and installation of sewing equipment: sewing machine, overlock, thread, universal tailor’s scissors, cutting knife

2. Equipment of the workshop room with furniture: a cutting table equipped with shelves for storing fabrics, a table for a sewing machine and an overlock (2 pcs.), an ironing system.

3. To train disabled people of groups 1 and 2 in cutting, sewing bedding, patchwork from fabric trimmings for making souvenirs.

4. The sale of competitive textile souvenirs at the fairs of the city. Equipment and training make it possible to produce higher-quality textile products, which will increase the competitiveness of products and the level of sales. Thus, the employment of people with disabilities will increase, and income from sales of products will increase. The income will allow the purchase of new materials, increasing the variety of products, which stimulates and supports the interest in work among disabled people employed in the workshop.

8. Total funding (in US dollars):

Source of financing

The amount of funding

(in US dollars)

Donor’s funds

3600

Co-financing

400

9. Location of the project (region/district, city):

Vitebsk region, Dokshitsy, Polevoy str. , 37. Department of Social Rehabilitation, habilitation of the disabled

10. Contact person: initials, surname, position, phone number, e-mail address Borovikova Tatyana Valeryanovna, Head of the Department of Social Rehabilitation, Habilitation of the disabled +375(2157)57560

E — Mail : tcsondok@vitobl.by